calibrate meaning in tagalog ,Pagsasalin 'calibrate' – Diksiyunaryo Ingles,calibrate meaning in tagalog,Need to translate "calibrate" to Filipino? Here are 2 ways to say it. Some Nitro 5 models have an M.2 expansion slot that allows for adding .
0 · Ano ang Naka
1 · Calibration in Tagalog
2 · Calibrate in Tagalog
3 · calibrate in Tagalog
4 · How to say calibrate in Filipino
5 · Pagsasalin 'calibrate' – Diksiyunaryo Tagalog
6 · KALIBRASYON
7 · Calibrate in Tagalog
8 · Pagsasalin 'calibrate' – Diksiyunaryo Ingles
9 · Translate calibration in Tagalog with contextual examples
10 · Translate calibrate in tagalog in Tagalog with examples
Ang salitang "calibrate" ay isang terminong madalas nating marinig sa iba't ibang konteksto, mula sa agham at teknolohiya hanggang sa pang-araw-araw na buhay. Ngunit ano nga ba ang eksaktong kahulugan ng "calibrate" sa Tagalog? Ano ang mga posibleng pagsasalin nito, at paano ito ginagamit sa iba't ibang sitwasyon? Ang artikulong ito ay magbibigay ng isang malalim na pagsusuri sa kahulugan ng "calibrate" sa Tagalog, kasama ang mga halimbawa, konteksto, at mga kaugnay na termino. Layunin nitong maging isang komprehensibong gabay para sa sinumang naghahanap ng mas malalim na pag-unawa sa salitang ito.
Ano ang "Calibrate"? Isang Pangkalahatang Pagtingin
Bago natin talakayin ang mga pagsasalin sa Tagalog, mahalagang maunawaan muna ang pangunahing kahulugan ng "calibrate." Sa Ingles, ang "calibrate" ay nangangahulugang:
* To adjust (an instrument, device, etc.) to ensure accuracy. Ito ay ang proseso ng pag-aayos o pagtatama ng isang instrumento o aparato upang matiyak na ito ay nagbibigay ng tumpak at maaasahang resulta.
* To correlate the readings of (an instrument) with a standard in order to check the instrument's accuracy. Ito ay ang paghahambing ng mga reading ng isang instrumento sa isang standard upang masuri ang kawastuhan nito.
* To carefully assess and set (an instrument or experimental conditions) for a specific purpose. Ito ay ang maingat na pagtatasa at pagtatakda ng isang instrumento o kondisyon para sa isang tiyak na layunin.
Sa madaling salita, ang "calibrate" ay tungkol sa pagtiyak na ang isang bagay ay gumagana nang tama at nagbibigay ng tamang resulta. Ito ay isang kritikal na proseso sa maraming larangan, lalo na sa mga nangangailangan ng mataas na antas ng katumpakan.
Mga Pagsasalin ng "Calibrate" sa Tagalog
Ngayon, tingnan natin ang iba't ibang posibleng pagsasalin ng "calibrate" sa Tagalog. Walang iisang salita na perpektong tumutugma sa "calibrate," ngunit may ilang mga salita at parirala na maaaring gamitin depende sa konteksto.
1. Kalibrasyon: Ito ang pinaka-karaniwang at pinakamalapit na pagsasalin ng "calibrate" sa Tagalog. Ito ay isang direktang hiram na salita mula sa Ingles, at malawakang ginagamit sa iba't ibang larangan, tulad ng agham, teknolohiya, at industriya. Ang "kalibrasyon" ay tumutukoy sa proseso ng pag-aayos o pagtatama ng isang instrumento o aparato upang matiyak ang katumpakan nito.
* Halimbawa: "Ang kalibrasyon ng mga instrumento ay mahalaga upang matiyak ang maaasahang resulta ng eksperimento."
2. Ayusin: Ang salitang "ayusin" ay isang pangkalahatang salita na nangangahulugang "to fix," "to adjust," o "to repair." Maaari itong gamitin bilang isang pagsasalin ng "calibrate" kung ang konteksto ay tumutukoy sa pag-aayos ng isang instrumento upang ito ay gumana nang tama.
* Halimbawa: "Kailangan kong ayusin ang timbangan dahil hindi ito nagpapakita ng tamang timbang." (I need to calibrate the scale because it's not showing the correct weight.)
3. Tiyakin ang Wastong Sukat/Timbang/Basa: Ang pariralang ito ay mas deskriptibo at nagpapahiwatig ng layunin ng pag-calibrate, na kung saan ay ang matiyak na ang instrumento ay nagbibigay ng tamang sukat, timbang, o basa.
* Halimbawa: "Kailangan nating tiyakin ang wastong sukat ng makina bago natin ito gamitin." (We need to calibrate the machine before we use it.)
4. I-tama: Ang salitang "i-tama" ay nangangahulugang "to correct" o "to make right." Maaari itong gamitin kung ang layunin ay ang itama ang mga maling reading ng isang instrumento.
* Halimbawa: "Kailangan kong i-tama ang termometro dahil hindi ito nagpapakita ng tamang temperatura." (I need to calibrate the thermometer because it's not showing the correct temperature.)
5. Ibabagay: Ang salitang "ibabagay" ay nangangahulugang "to adjust" o "to adapt." Maaari itong gamitin kung ang konteksto ay tumutukoy sa pag-aayos ng isang instrumento upang umayon sa isang tiyak na standard o kondisyon.
* Halimbawa: "Kailangan nating ibabagay ang kulay ng monitor upang maging pareho sa kulay ng printer." (We need to calibrate the color of the monitor to match the color of the printer.)
6. I-set: Ang salitang "i-set" ay nangangahulugang "to set" o "to configure." Maaari itong gamitin kung ang konteksto ay tumutukoy sa pag-set ng mga parameters o settings ng isang instrumento.
* Halimbawa: "Kailangan kong i-set ang mga parameter ng kamera bago ko ito gamitin sa pagkuha ng litrato." (I need to calibrate the parameters of the camera before I use it to take pictures.)
Mga Halimbawa ng Paggamit ng "Calibrate" sa Tagalog sa Iba't Ibang Konteksto
Upang mas maunawaan kung paano gamitin ang "calibrate" sa Tagalog, narito ang ilang mga halimbawa sa iba't ibang konteksto:
* Agham at Teknolohiya:
calibrate meaning in tagalog If you already own 20-slot bags, then making a 32 slot bag means you're adding only 12 slots for 150g. Paying retail for a new bag slot is 400 gems, which is currently 120g (in .
calibrate meaning in tagalog - Pagsasalin 'calibrate' – Diksiyunaryo Ingles